temari-cat の eBay　日記

送信者 Star

送信者 Star

送信者 Star

今週のてまりは２つの星です。
The Temaris of this week are two stars.

黒い小さな土台にピンクの星をデザインしました。
The pink star was designed on the small black foundation.

星は昔から多くの国で魔よけの模様とされています。
The star is made into the pattern of a talisman from ancient times in many countries.



Explanation of the color of a pattern.
A black foundation.
A Pink star.
A Green belt.


Size : The diameter of 3.5cm. 1.3 inches.
Weight of a main part : 20g
Thread of a pattern : Silk

２週連続で手まりがお嫁入り


手まりが売れました。

去年よりは少し景気が良くなったのかな？

ただ高額商品はまだ売れていないのであまり期待は出来ません。



不思議な事に、この２つの手まり

同じ模様の色違いです。

しかもお嫁入り先はＵＫとＵＳＡ。


昨日、ＵＳＡの発送伝票を書いたら・・・

今回の方、リピーターさんでした。

１ヶ月ほど前にもお買い上げ。


補充を作らないと・・・


最近、新作が多かったのですが

補充のほうが忘れていた作品も多いので

後で写真つき売上帳を良く見ないと・・・

送信者 camellia

送信者 camellia

送信者 camellia

今週のてまりはMaki-椿です。
The Temari of this week is a Maki-camellia.

このてまりは球体に糸を巻く事で模様を作ります。
This Temari makes a pattern from winding thread around a sphere.

私は椿の花がデザインされるように糸を巻きました。
I rolled thread so that the flower of a camellia might be designed.



模様の色の説明。
Explanation of the color of a pattern.

緑の土台。
A green foundation.

赤い椿の花。
The flower of a red camellia.

帯は青。
A belt is blue.


Size : The diameter of 8cm. 3.1 inches.
Weight of a main part : 80g
Thread of a pattern : silk